اسم الدراما: Tomorrow Cantabile/Naeil's Cantabile
اسم الدراما بالكوري: Naeildo Kantabille
اسم الدراما بالهانغول: 내일도 칸타빌레
مخرج الدراما: هان سانغ-وو
كاتب المانجا الياباني:Tomoko Ninomiya
كاتب الدراما: شين جاي-وون
شركة البث: KBS2
عدد حلقات الدراما: 16 حلقه
تاريخ اصدار الدراما: 10/13/2014
ايام نزول الحلقات في كوريا: الاثنين والثلاثاء
اللغه: كوريه
البلد كوريا الجنوبيه
تشا يو جين هو طالب بالسنه الثالثه من مدرسه الموسيقى , متخصص فى العزف على البيانو و يحلم بان يكون قائد اوبرا عالمى. يبدو كما لو كان مثاليا مع ملامحه الوسيمه و موهبته الموسيقيه التى ولد بها.
الا انه غير قادر على السفر لاوروبا بسبب صدمه حدثت له بايام الطفوله جعلته يخاف من الطيران.
بينما سيول ناى ال (تعنى غد سيئول) هى فتاه متحرره و شخصيه رباعيه الابعاد والتى تكون عبقريه فى لعب البيانو ايضا.
بسبب شخصيتها التى لا يمكن التنبؤ بها, فهى تسبب كل انواع المتاعب, لكن عندما يتعلق الامر بالبيانو, فانها تفتخر بموهبه استثنائيه.
دائما ما تقوم بازعاج تشا يو جين بعالمها العقلى الفريد من نوعه لكن سحرها المحبب يجعلها لا تقاوم
الا انه غير قادر على السفر لاوروبا بسبب صدمه حدثت له بايام الطفوله جعلته يخاف من الطيران.
بينما سيول ناى ال (تعنى غد سيئول) هى فتاه متحرره و شخصيه رباعيه الابعاد والتى تكون عبقريه فى لعب البيانو ايضا.
بسبب شخصيتها التى لا يمكن التنبؤ بها, فهى تسبب كل انواع المتاعب, لكن عندما يتعلق الامر بالبيانو, فانها تفتخر بموهبه استثنائيه.
دائما ما تقوم بازعاج تشا يو جين بعالمها العقلى الفريد من نوعه لكن سحرها المحبب يجعلها لا تقاوم
انتظروا معنا الدراما
الاسبوع القادم
تقرير وتصميم: هبه محمد
ترجمة: Smiling Angel
االاببلابتابابناؤرتنلا ابتنلا ر
ردحذفمو مصدقه اخيرا بتنزل الدراما جد فرحت لما عرفت انكم راح تمسكونها
فاايتينغ وبأنتظار الدراماا
متحمسة والله :)
ردحذفمدري ليه احس البطلة كانها اجوما او اكبر منه مع انها صغيرة بالعمر !!
حستناكم
أحبـــــــــــكـــــــــــــم
قهرررر
ردحذفوي بداية الدوام :( :(
بشوفها السنة الجاية xD
تسلمون ي احلى فريقق
فاايتينننغغ <3
فايتنق وبانتظار الدراما
ردحذفدرآما آكيد بتطلع جميله
ردحذفآختيار موفق
فآيتينق
انا شفت الدراما في نسختها اليابانيه و كانت جميله لكن الكوميديا كانت زايده عن الحد ؛نشوف الكورين ايش بيسو ابداع 😍
ردحذفوشكرا لكم فريق اتوكيه والله يعطيكم العافيه جد الترجمه تتعب > > كانت مترجمه و اعتزلت
خصوصا ان الدرامات الكوريه تاخد اكثر من 600 سطر الله يقويكم 😍 فايتنق.
انا شفت الدراما في نسختها اليابانيه و كانت جميله 😍 لكن الكوميديا كانت زايده عن الحد ؛نشوف الكورين ايش بيسو ابداع 😍
ردحذفوشكرا لكم فريق اتوكيه والله يعطيكم العافيه جد الترجمه تتعب > > كانت مترجمه و اعتزلت
خصوصا ان الدرامات الكوريه تاخد اكثر من 600 سطر الله يقويكم 😍 فايتنق.
الدؤاما باين عليها جامدة ومتحمسة ليها جدا
ردحذفيسلموا على مجهودكم والله يعطيكم العافية
واخخخيرا متحمسه ميته من الحماس من طلع خبر انه بيمثل تقريبا قبل سبع شهور وانا انتظر 😢💜 هالممثل سبيشل عندي واول مره بتكون له دراما كوميديه 😍🙈 اتمنى تحقق نجاح لان الطاقم مبدع 👌 شككرا ع التقرير الجميل يفتح النفس فايتنق 👀💖
ردحذفالقصة تحمس
ردحذفبانتظارها بفارغ الصبر
شكرا
كوووووماوووووو المسلسله شكلها روعه ومنتضريه بترجمتكم وكمساميدا فايتنغ ♡♡♡♡★★★★★★☆☆☆☆☆♡♡♡♡♥♥♥♥♥♥♥♥
ردحذفباشوفها اجازة بين الترمين قهررررررررررر كثر ما تحمست لها جت مع الاختبارات
ردحذفمتحمسه للدراما بسبب الجميل جو وون ممثلي المفضل احبه
ردحذفالف شكر على التقرير الله يعطيكم العافيه
مشكوريييين
ردحذفالدرااااما شكلها اجنان كفايه البطل
و تمثيله الجميل
فاااااايتنغ
متحمسه لدرما بسبب الممثله الجميلة ^^
ردحذفدي الدراما الي يونا رفضتها صح!
ردحذفكان بتخترب لو هي البطله الدوور مو مناسب لها اصلااا
كوماووو بقوووة ننتظرها <3
ياتااااااااا
ردحذفالحمدلله انتم بترجموون الدراما
منتظرة الحلقة الأولى ~~~
الف شكر يالغالييين ابي اعرف حتنزلوا ملف ترجمة للحلقة مو عارفة انزل الراو ولا لا
ردحذفشفت النسخه اليابانيه جدا جمييله وكوميديا بشكل لا يصدق
ردحذفالبطله كانت جد ظابطه الدور انو هبله وكذا .. البطله الكوريه ذي قد شفت لها فلم تمثيلها جميل
واحس بتأدي دور نودامي كويس ، جو وون اه مدري هالانسان اي دراما يمثلها تصير حلوه غصب
مادري بما اني شفت اليابانيه احس خلاص عرفت القصه وذا .. بس احس الكوري بيكون اكثر جديه
لانو النسخه اليابانيه هبله جد وحبيتها وعندي احساس انو الكوري بيركزو على قصه الحب اكثر
الكل قال جميله بس بشوف متى بتابعها
ششكرا لكم جد فريق متميز وتستاهلو الشكر