الحلقة 01
ترجمة و تدقيق:
Emily - Ghosoon - Somaya - Hajorah - Amany
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة تورنت خام:هنـــــــــــــــا
الجودة العالية:
الجودة المتوسطة:
الحلقة 02
ترجمة و تدقيق:
Ghosoon - Hajorah
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة تورنت خام:هنـــــــــــــــا
الجودة العالية:
الجودة المتوسطة:
Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 03
"سيتم تعديل خلل التوقيت قريبا"
"سيتم تعديل خلل التوقيت قريبا"
ترجمة و تدقيق:
Ghosoon - Amany - Somaya - Amal - Hajorah
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة تورنت خام:هنـــــــــــــــا
الجودة العالية:
Uptobox HD
الجودة المتوسطة:
Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 04
ترجمة و تدقيق:
Ghosoon - Amany - Hajorah
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة العالية:
الجودة المتوسطة:
الحلقة 05
ترجمة و تدقيق:
Ghosoon - Arzak - Somaya - Hajorah
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة العالية:
الجودة المتوسطة:
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 06
ترجمة و تدقيق:
Ghosoon - Arzak - Somaya - Hajorah
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هـنــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة العالية:
الجودة المتوسطة:
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 07
ترجمة و تدقيق:
Ghosoon -somaya - rahaf
إنتاج و رفع:
molas molly
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هـنــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
Cloudy
Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 08
ترجمة و تدقيق:
Ghosoon -somaya - hajorah, mayam
Ghosoon -somaya - hajorah, mayam
إنتاج و رفع:
molas molly
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هـنــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
Tune
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 09
ترجمة و تدقيق:
Somaya - Amany - Hajorah
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة العالية:
4DownFiles
الجودة المتوسطة:
4DownFiles
الحلقة 10
ترجمة و تدقيق:
Somaya - Amany - Hajorah - May
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة العالية:
الجودة المتوسطة:
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 11
ترجمة و تدقيق:
Somaya - Amany - Ghosoon - Sondos - Crazy
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
Samaup
Arabload
4DownFiles
Uptobox
الجودة العاليةة:
Cloudy
----------------------------------------------------------------------
الحلقة 12
ترجمة و تدقيق:
OttakaeFansub Team
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العاليةة:
----------------------------------------------------------------------
الجودة العاليةة:
الحلقة 13
ترجمة و تدقيق:
Amany - Sondos - Crazy - May
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العاليةة:
----------------------------------------------------------------------
الجودة العالية:
الحلقة 14
ترجمة و تدقيق:
Ali - May
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العالية:
----------------------------------------------------------------------
الجودة العالية:
الحلقة 15
ترجمة و تدقيق:
Ali - Somaya - Sondos - Enas
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العالية:
----------------------------------------------------------------------
الجودة العالية:
الحلقة 16
ترجمة و تدقيق:
Ali - Amany - Somaya
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العالية:
----------------------------------------------------------------------
الجودة العالية:
الحلقة 17
ترجمة و تدقيق:
Ali - Sondos
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العالية:
----------------------------------------------------------------------
الجودة العالية:
الحلقة 18
ترجمة و تدقيق:
Amany - Ali - May
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العالية:
----------------------------------------------------------------------
الجودة العالية:
الحلقة 19
ترجمة و تدقيق:
Hajorah - Ali - May
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العالية:
Samaup HD
----------------------------------------------------------------------
الجودة العالية:
الحلقة الأخيرة
ترجمة و تدقيق:
Somaya - Amany - Hajorah - May
إنتاج و رفع:
Emily
تصميم:
Dama
ملف الترجمة :هنــــــــــــــــــا
ملف الحلقة خام:هنـــــــــــــــا
الجودة المتوسطة:
الجودة العالية:
Samaup HD
----------------------------------------------------------------------
شكرا لمتابعتكم
أتمنى أن تكون الدراما قد نالت إعجابكم
و أن تكون ترجمتنا عند حسن توقعاتكم
شكرا لمتابعتكم
أتمنى أن تكون الدراما قد نالت إعجابكم
و أن تكون ترجمتنا عند حسن توقعاتكم
الف شكر
ردحذفكوماواااااااااااااا
ردحذفشكراشكراشكرا
ردحذفالجودة العاليه اذا سمحتو عجلو فيها
ردحذفالجوده العاليه عجلو فيهالوسمحتو
ردحذفمشكوووورين
ردحذفربي يسعدكم
شكرا على الحلقة
ردحذفحماس المسلسل
ردحذفيعطيكم العافية
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفشكراااااا شكراااا
ردحذفاختيار للدراما موفق
ردحذفيسعدكم ربي الف شكر
وبالتوفيق بالنترجمة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرئاع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 1 & 2 ـــ
ففعلاً مجحهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hanadz
الله يعطيكم العافيه
ردحذفكوماواااااااااااا
ردحذفكوماوااااااااااااا
ردحذفشكرا من القلب على مجهودكم اللي تبذلونه تستحقون كل القدير
ردحذفواختيار موفق لجميع ماتقدمون شكرا
شكرا الله يسعدكم
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــا وووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكررررا
ردحذفالدراما جمييييلة جدا
نوع الدراما اللي أحبهاااا 😍😻
يسلموا يسلموا ايوه كده هى دى اتوكية ماحلى الاختيار تسلمولى حبيباتى
ردحذفأول مرة ادخل هنا شكرا جزيلا على ماتقدمون ��
ردحذفشكرا لجهودكم 🌹
ردحذفشكرا ويعطيكم العافيه
ردحذفبس الترجمه متقدمه على التوقيت😪
شكرًا ي اجمل فريق ترجمه ❤️❤️
ردحذفأنا احبكم مره ومتابعتكم دائما ❤️❤️��
شكرًا أنكم سريعين بالترجمة الله يسعدكم.
مشكورين على جهودكم الكبيرة لكن ترجمة الحلقة الثالثه الكلام متقدم او متأخر
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 4 ــــ
فعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
كيف احمل تورنت حاولت ماني عارفة
ردحذفهل تعدلت الترجمه والتحميل في الحلقه3 ؟؟
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 5 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
الحلقة حماس مشكورين عالترجمه في دراما قديمه بس حلوة والممثل Nadech Kugimiya مره يجنن الدراما تايلندية نفسي تترجموها و إذا فيه موقع مترجمها ياليت آحد يقولي عليه إسم الدراما duangjai akkanee
ردحذفتعليقي ما نزل ليش 😞
ردحذفمسلسل حماس رومنس كوميديا القصة متماسك وفي تصاعد شكرا لكم على ترجمة مثل
ردحذفهذه المسلسلات الرائعة
الله يعطيكم العافيه
ردحذفالف شكر على المجهود
ردحذفبانتظاركم
شكرا
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 6 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم :
السلام عليك ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 7 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم :
شكرا لكم على هالمجهود
ردحذفوين الحلقة8 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
ردحذفششكرا كثثثير على تعبكم والله يعطيكم العافيه ...
ردحذفاغلب الروابط ما تفتح عندي
ردحذفبلييز عطوني حل ابي اشوف اخر حلقتين
رابط ArabLoads فاشل
ردحذفنزلوا ملفات الترجمة الحلقتين 7 و 8 برابط Box
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقات الــ 8 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
السلام عليكم وحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على مجهودكم الرائع وفى أنتظار تعديل رابط ملف الترجمه للحلقه الــ 8 ـــ
فايتينج
أخيكم : hamadz
CHOKRAN
ردحذفmerci beaucoups
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــاوووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 9 & 10 ـــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
الله يعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 11 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
الف شكر ع الترجمه الروعه
ردحذفأجمد فريق والله
ربنا معاكوا
فايتنج
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 12 ـــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
مشكورين الله يسعدكم
ردحذفالف شكرعلى المجهود
ردحذفمشكورين الله يسعدكم
ردحذفالف شكرعلى الحلقة 13و 14
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقة الــ 13 & 14 ـــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 15 & 16 ــــ
ففعلاً مجحهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 17 & 18 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
يعطيكم العافية
ردحذفمشكووورين
ردحذفربي يسعدكم و يعافيكم
تشنشا كومبتا على ترجمه هذه التحفة الفنيه وشكرا لكل من ساهم في رفع وانتاج وترجمه العمل سرانيه
ردحذفاه افتقدت من الان مستر بلاك وسوان
فايتنغ في ل اعمالكم القادمة والحالة
اجا اجا
احب اشكركم جزيييل الشكر على عدم تآخير الحلقه الاخيره !!
ردحذفربي يسسعدكم ربي يسسعدكم جد جد جددد كنت اموووت من الحممماس على ما آنتظرها T_____T
حبايبي مشكورين احبكم اوتوكيه فانسب ^^
ومشكورين لان آخر حلقه بتكون من ترجمتكم ^^
ختامها مسك ^^
شكرا على مجهودكم في الدراما الله يسعدكم قد ماتعبتوا
ردحذفيعطيكم العافيه على المسلسل الجميل بديت اتابعه لكن وقفت عند الحلقة الثالثه بسبب خلل التوقيت ياليت يتم التعديل و كمان الحلقة التاسعه حاولت احملها لكن يطلع لي ان الملف محذوف ياليت ترفعونه بجد حبيت المسلسلكثير يعطيكم العافيه على جهودكم ووقتكم شكرا جزيلا لكم
ردحذفيسلمو على التنبية ان شاء الله بنعدله
حذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال ختام هذة الدراما الرائعه
فايتيج
أخيكم : hamadz
مش معقوله دلوقتى بقت دى 3 دراما من انتاج 2016 أدخل عشان أحملها وأجد الملفات
ردحذفالخاصه بالترجمه محذوفه رغم ان الدراما لم يمر شهر على انتهائها بجد كده فى شئ غلط
لازم تبدأو برفع كل الملفات الخاصه بدرامات 2016 فى ملف واحد فى صفحة الترجمات المنتهيه
وبرجاء اى شخص تابع الدراما يرفع ملف الترجمه للحلقه الثامنه
الدراما بصراحة رهيبة ججداً , من قدرات تمثيلية وحبكة القصة والاخراج
ردحذفوالشُكر موصول بالتقدير للمتُرجمين وجميع طاقم أوتوكيه <3 <3
شكراً مرة ثانية .