فريق أوتوكيه فانسب يقدم لكم~
دراما الخيال الرائعة لنتقاتل أيتها الشبح
دراما الخيال الرائعة لنتقاتل أيتها الشبح
تصميم:
OVER DOSE
إنتاج و رفع:
Emily
ترجمة و تدقيق:
الحلقة 01: Amany - Somaya - May - Sadi
الحلقة 02: Sondos - Ghosoon - Emily - Crazy
الحلقة 03: Sondos - Ghosoon - hajorah - May - Arzak
الحلقة 04: hajorah - Fatma - Ali
الحلقة 05: Sondos - hajorah - Somaya - Enas
الحلقة 06: Sondos - Ghosoon - hajorah - Somaya - Enas
الحلقة 07: Ali - May
الحلقة 08: hajorah - Somaya - ali
الحلقة 09: hajorah - Sondos - Crazy - May
الحلقة 10: Sondos - Crazy - Mariam
الحلقة 11: Sondos - Fatma - Somaya - Mariam
الحلقة 12: Sondos - Fatma - Hajorah - Crazy - Mariam
الحلقة 13: Ali - Somaya - Fatma - Ghosoon - Mariam
الحلقة 14: May - Fatma - Mariam - Crazy
الحلقة 15: Ali - Hajorah - Fatma - Sondos - Mariam
الحلقة 16: Hajorah - Somaya - Sondos - Mariam
ملفات الترجمة
| رقم الحلقة | Raw | ASS |
|---|---|---|
| 1 | sama up | Appbox |
| 2 | sama up | Appbox |
| 3 | sama up | Appbox |
| 4 | sama up | Appbox |
| 5 | sama up | Appbox |
| 6 | sama up | Appbox |
| 7 | sama up | Appbox |
| 8 | sama up | Appbox |
| 9 | sama up | Appbox |
| 10 | sama up | Appbox |
| 11 | sama up | Appbox |
| 12 | sama up | Appbox |
| 13 | sama up | Appbox |
| 14 | sama up | Appbox |
| 15 | sama up | Appbox |
| 16 | sama up | Appbox |
هاردسب جودة متوسطة
هاردسب جودة عالية
~ سنجعلكم دائما تشعرون بالحيرة ~اوتوكيه فانسب
أنتم الأفضل يافريق المبدعين
ردحذفشكرًا ع الترجمه
ردحذفاوووووووووووه واخيرا
ردحذففريق اوتوكيه مسك الدراما
شكرا
ردحذفشكرًا الله يعطيكم العافيه على ترجمه الدراما الرائعه وفي انتظار باقي الحلقات ^_^
ردحذفمشكوووووورين على الترجمة وربي يعطيكم العااافية
ردحذفكوماوو يعطيكم الف عافية
ردحذفشششششششكرا
ردحذفthx sub
ردحذفشكرا شكرا شكرا . الدراما هاي روعة
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 1 & 2 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
يعطيكم العافيه
ردحذفلكن وين الهاردسب الجودة العالية الحلقة الاولى
وشكرا لكم ..
مشكووووورين على التررررجمه
ردحذفشكرا ع الترجمه
ردحذفواخييرا الحلقة 3
ردحذفيعطيييكم الف اللف عااافيييةة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
يعطيكم الف عافيه على ترجمه الحلقه 3
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله بركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 4 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamnadz
ربي يعطيكم العافية اريغااااتوووا على الترررررجمة
ردحذفالله يسلمكم على مجهودكم المميز
ردحذفالحلقة 6 شكلها مانعرضت بكوريا ولا ؟؟
ردحذفمشكووووورين على الترجمة 6
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 5 & 6 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
نبغى الراو الحلقة الاولى بجودة عاليه
ردحذفتسلم ايديكم <3
ردحذففايتنج :*
*حلقة 7* :3
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 7 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا لكم ع الترجمه
ردحذففي انتظار الحلقه 8
الله يعطيكم العافية على التررررجمة اريغاتووووا
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 8 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
يسلمو
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 9 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
اضيفو ميجا لو سمحتو
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 11 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
الله يعطيكم العافيه بس اتمنى تعدلو الحلقة 11 في الراو موجود بدالها الاطباء الحلقة 17
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 12 ـــــ
ففعلاُ مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
يعطيكم العافية
ردحذفبس لييه مافية تورنت =(
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 13 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 14 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
مجهود مشكورين عليه يعطيكم العافية
ردحذفعلى الترجمة وعلى التنسيق والإخراج الأروع ...
شكرا شكرا
شكرا على الترجمة الرائعة يعطيكم العافية
ردحذفبانتظار الحلقتين الاخيرة بفارغ الصبر فايتييييغ ^o^/
ترجمة الحلقة 7 غير كامله
ردحذفيعطيك العافية
يسلمو
ردحذفتكفون حطو سيفر مركز العرب
ردحذفتكفون
هو الوحيد الي يحمل علي جهازي
الف شكر
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 15 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرا لترجمتكم الجمييلة يعطيكم العافية
ردحذفYou guys awesome thank you very much
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل
الدرامى الرائع ...
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام وفى أنتظار أضافه ملف الترجمه للحلقه الــ 16 ــــ
فايتينج
أخيكم : hamadz
مافيه سوفت سوب للحلقه 16 ؟!
ردحذفيسعدكم ربي على هالترجمه السريعه <3<3
ردحذفP.S : ياليت ترفعو ملف ترجمه ١٦ مو مرفوع لحد الان
شكرا لكم.. من فضلكم متى سيتم تنزيل ملف الترجمة للحلقة 16؟ و أشكركم مرة أخرى على مجهوداتكم
ردحذفشكرا لكم على مجهوداتكم
ردحذفشكراا ملف الترجمه للحلقه 16 غير موجود
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذة الدراما الرائعه
وفى أنتظار أضافه ملف الترجمه للحلقة الــ 16 ـــ
فايتينج
أخيكم : hamadz
الف مبروك الانتهاء من ترجمة الدراما الجميله
ردحذفبالتوفيق يارب ببقيه المشاريع
وبانتظار ملف الترجمة حلقه 16
السلام عليكم ورحمة الله ةبركاته عندما اقوم بتحميل حلقه واريد ان احمل الحلقه التي بعدها يخبرني الموقع باني لا استطيع التحميل الا بع ساعه وخمسه وثلاثون دقيقه ارجو معرفة السبب
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على مجهودكم الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائع
وفى أنتظار ملف الترجمه للحلقه الأخيرة
فايتينج
أخيكم : hamadz
كماااوييييييوو على مجهودكم الرائع وهذا المسلسل الجميل
ردحذفبس وعدتونا انكم راح تنزلو ملف الترجمة للحلقة الأخيرة بعد أنتهاء عرض الدراما
وأنتهت واحنا مازلنا ننتظر ....... رجاءا نزلوها بأقرب وقت بليييز
ليش مااقدر احمل ؟؟؟؟ :(
ردحذفبليز اللي عنده حل يخبرني *^*
لما ادخل صفحة التحميل يوديني لاعلانات واشياء وماالقى صفحة الموقع نفسه
وبأكثر من مدونه مو بس هناا ...
خبروني حل بليز :(
كوماووو ترجمتوا هذي المسلسل .. خفيفة و ممتعة
ردحذفthnx