معليش بصراحة ترجمتكم لها المسلسل جداً ضعيفة وهذي مو من عوايدكم يعني الدرامات الثانية اشوفكم تترجمونها ترجمة احترافية بس هنا حتى الكلمات المفهومة من الصياغ قالبينها فوق تحت حتى لو كان ملف الترجمة سيء بس العبارات هذي مفهوومة وسهلة حتى بدون ملف انجليزي اي احد بيفهمها وحتى صيغة الذكر والانثى وهالاشياء مو معطينها بال ادري مالي سلطة عليكم و اعذروني اذا تكلمت بشيء فوق حدي بس والله قهر اللي يشوف هالترجمة بياخذ انطباع سيء عن ترجمتكم اتمنى بجد الحلقة الاخيرة تترجموها + تدققوها بعناية
انا اتفق مع Saranah صراحة انا شكيت ان هالمسلسل من ترجمتكم فرحت قارنت بين نترجم هالمسلسل و المسلسلات الثانية لكم بما ان علامتكم عالمسلسل ارجو انكم تتاكدون ان الترجمة اووكي و يليق بسمعتكم و مكانتكم عندنا ما ارضى شي شين يكون عليكم ارجو ان الترجمة الاحترافية فقط تكون تحت مسماكم تحياتي
شكرا لكما جدا على تنبيهنا على الأخطاء و حرصكم على صالح المدونة و الفريق و أعدكم ان تكون الحلقة الأخيرة مدققة بعناية و سأتولى التدقيق بنفسى و ارجو منكما ابداء رأيكما فى الحلقة بعد المشاهدة و ستصدر الحلقة غدا بإذن و شكرا مرة أخرى على مساندتكما للفريق و حرصكما عليه
اتمنى ترفعوا حلقات المسلسلات اللي تترجمونها على سيرفر ميقاا ، في اكثر من مسلسل وحدي اشوفه من ترجمتكم بس السيرفرات بطططيئه جدا عندي ، اما ميقا سيرفر ممتاز وسريع ومريحح ♡♡. وشكرًا ع الترجمه ♡♡.
شكرا
ردحذفممكن تترجموPrincess Ja-Myung خمس حلقات كل اسبوع
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 9 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
وفى أنتظار الحلقه الأخيرة
اجا اجا فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا ع الترجمه
ردحذفشششكرااا على الترجمممه
ردحذفالمسلسل دا جداا رائع
تابعته عشان البطل قد مثل بمسلسل طبي اسمه المستشفى الثالث
وحبيته منه
وكمان ابغى اعرف ايش بيصير ع الطالبه الشبح
كوماوا اونى على الترجمة والرفع والله يعطيكم العافية
ردحذفالحلقة جميلة ونايونج حبت المحقق وشكل كدة القضية لما تنحل هتختفى معاها وفى انتظار الحلقة 10
مشكوووووووووووووورين
ردحذفشكرا كتير علي المجهود
ردحذفشكرا علي الترجمه
ردحذفشكرا لكم
ردحذففي انتظار الاخيره
مشكوووووووووووووورين
ردحذففي انتظار الاخيره
معليش بصراحة ترجمتكم لها المسلسل جداً ضعيفة وهذي مو من عوايدكم
ردحذفيعني الدرامات الثانية اشوفكم تترجمونها ترجمة احترافية بس هنا حتى الكلمات المفهومة من الصياغ قالبينها فوق تحت
حتى لو كان ملف الترجمة سيء بس العبارات هذي مفهوومة وسهلة حتى بدون ملف انجليزي اي احد بيفهمها وحتى صيغة الذكر والانثى وهالاشياء مو معطينها بال
ادري مالي سلطة عليكم و اعذروني اذا تكلمت بشيء فوق حدي بس والله قهر اللي يشوف هالترجمة بياخذ انطباع سيء عن ترجمتكم
اتمنى بجد الحلقة الاخيرة تترجموها + تدققوها بعناية
انا اتفق مع Saranah
حذفصراحة انا شكيت ان هالمسلسل من ترجمتكم فرحت قارنت بين نترجم هالمسلسل و المسلسلات الثانية لكم
بما ان علامتكم عالمسلسل ارجو انكم تتاكدون ان الترجمة اووكي و يليق بسمعتكم و مكانتكم عندنا
ما ارضى شي شين يكون عليكم
ارجو ان الترجمة الاحترافية فقط تكون تحت مسماكم
تحياتي
شكرا لكما جدا على تنبيهنا على الأخطاء و حرصكم على صالح المدونة و الفريق و أعدكم ان تكون الحلقة الأخيرة مدققة بعناية و سأتولى التدقيق بنفسى و ارجو منكما ابداء رأيكما فى الحلقة بعد المشاهدة و ستصدر الحلقة غدا بإذن و شكرا مرة أخرى على مساندتكما للفريق و حرصكما عليه
حذفاتمنى ترفعوا حلقات المسلسلات اللي تترجمونها
ردحذفعلى سيرفر ميقاا ،
في اكثر من مسلسل وحدي اشوفه من ترجمتكم
بس السيرفرات بطططيئه جدا عندي ،
اما ميقا سيرفر ممتاز وسريع ومريحح ♡♡.
وشكرًا ع الترجمه ♡♡.